Työnantajat

Kielenoppiminen työpaikalla

Miten työnantaja voi tukea kielenoppimista, ja miten ammatillinen kielitaito voi kehittyä työssä? Paitsi että työntekijöille voi tarjota kielikoulutusta, voi ottaa käyttöön myös monia muita keinoja työpaikan arjessa. Hyödynnä neuvoja ja malleja tukeaksesi kansainvälisen työntekijän kielitaidon kehittymistä.

Kaksi ihmistä keskustelee pöydän ääressä, jossa on kannettava tietokone, vihko ja ruukkukasvi toimistossa tai kahvilassa.

Kielenoppimissuunnitelma

Sisältö:

Muokattava materiaali kielenoppimissuunnitelman tekemiseen, sisältää ohjeet esihenkilölle ja pohdintakysymykset työntekijälle
Aika:

Valmistautuminen 10 min, keskustelu 10–15 min
Hyöty:

Kielitaidon kehittyminen otetaan osaksi ammatillista kehittymistä
Ihmiset työskentelevät pöydän ääressä muistikirjojen, muistilappujen ja tabletin kanssa. Yksi pitelee violettia kynää.

Taskuvihko kielenoppimisen tueksi

Sisältö:

Menetelmä ammatillisen kielen oppimiseen työpaikalla
Aika:

Jatkuva toiminta ja havaintojen ja kysymysten käsittely päivittäin tai viikoittain
Hyöty:

Sitoo kielenoppimisen työntekijän tarpeisiin ja osaksi työtilanteita sekä tekee kielenoppimisesta yhteistä toimintaa
Kolme ihmistä tekee yhteistyötä pöydän ääressä, jossa on muistilappuja ja kannettavia tietokoneita.

Kielityöpaja

Sisältö:

Työpaja, jossa keskustellaan työstä nousevista (kieli)kysymyksistä ja etsitään ratkaisuja yhdessä
Aika:

Esim. 1 h joka toinen viikko
Hyöty:

Työntekijät oppivat työssä relevanttia kieltä
Kaksi naista istuu puupöydän ääressä, heidän edessään on jääjuomia. Vasemmalla on ikkuna ja ruukkukasvi.

Kielimentori

Sisältö:

Toimintamalli kieliasioiden fasilitointiin työyhteisössä
Aika:

Koulutus (esim. 1 pv), fasilitoinnille varataan työaikaa
Hyöty:

Kielimentorimalli tukee kielenoppimista ja lisää työyhteisön kielitietoisuutta
Henkilö esittelee ryhmälle kokoushuoneessa. Näytöllä lukee Työntekijöiden hyvinvointi

Ammatillisen kielen oppiminen työpaikalla

Sisältö:

Video ammatillisen kielenoppimisen tukemisesta työpaikalla
Aika:

Videon kesto 22 min
Hyöty:

Työyhteisö saa konkreettisia keinoja kielenoppimisen tukemiseen
Kaksi henkilöä keskustelemassa ulkona, valkotaululla on muistilappuja. Nainen elehtii käsillään.

Vinkkejä suomenoppijan tukemiseen

Sisältö:

Vinkkejä kielenoppijan kanssa keskustelemiseen ja oman puheen selkeyttämiseen
Aika:

15 vinkkiä esimerkkeineen
Hyöty:

Äidinkielinen työntekijä oppii selkeyttämään omaa puhettaan ja tukemaan kielenoppijaa keskusteluun osallistumisessa
Kuvitus kahdesta henkilöstä seisomassa. Toinen osoittaa peukalolla selän taakse, toinen seisoo kädet lanteilla. Taustalla on pöytä.

Fraaseja kahvihuoneeseen -vihko ja video

Sisältö:

Keskusteluvihko (ja video), jossa puhekielen fraaseja kielenoppijalle ja vinkkejä puheen selkeyttämiseen äidinkieliselle puhujalle
Aika:

15 teemaa, jokaisesta 3-4 fraasia ja video (13 min), lisäksi 15 vinkkiä äidinkieliselle puhujalle
Hyöty:

Kannustaa suomenkielisen keskustelun harjoittelemiseen työpaikan sosiaalisissa tilanteissa
Ryhmä ihmisiä istuu pöydän ääressä, jossa on kannettavia ja muistiinpanoja, tiiliseinän äärellä kirkkaassa sisätilassa.

Videot: Kieltä oppivan kollegan kohtaaminen

Sisältö:

Kolme lyhyttä videota, joissa vinkkejä kieltä oppivan työtoverin kohtaamiseen
Aika:

Yhteensä 2,5 minuuttia
Hyöty:

Työyhteisön jäsenet oppivat suhtautumaan luontevasti erilaisiin kielitaitoihin vuorovaikutustilanteissa
  • Päivitetty:
  • Julkaistu
Jaa
URL copied!